La Casa Olgiati è situata all'entrata sud del Borgo di Poschiavo e si affaccia sulla Plazola.
La prima costruzione risale al 17° secolo e nella prima metà dell'Ottocento l'edificio fu oggetto di numerosi interventi edilizi. Dopo l'aggiunta di una costruzione annessa a sud, verso il 1900, Casa Olgiati diede spazio al «Caffè e Biliardo de' Olgiati» , che a partire dal 1930 fu rinominato in «Caffè Sport» fino alla sua chiusura alla fine degli anni Ottanta.
Intorno al 1950 il pianterreno di questa casa patrizia ospitò anche un negozio di orologiaio.
Prima del restauro completo nel 2020 la casa era stata abitata fino al 2001.